与鸥为客。yŭ ōu wèi kè。
绿野留吟屐。lǜ yĕ liú yín jī。
两行柳垂阴，是当日、仙翁手植。liăng háng liŭ chuí yīn，shì dāng rì、xiān wēng shŏu zhí。
一亭寂寞。yī tíng jì mò。
烟外带愁横，荷苒苒，展凉云，横卧虹千尺。yān wài dài chóu héng，hé răn răn，zhăn liáng yún，héng wò hóng qiān chĭ。
才因老尽，秀句君休觅。cái yīn lăo jìn，xiù jù jūn xiū mì。
万绿正迷人，更愁入、山阳夜笛。wàn lǜ zhèng mí rén，gèng chóu rù、shān yáng yè dí。
百年心事，惟有玉阑知，吟未了，放船回，月下空相忆。băi nián xīn shì，wéi yŏu yù lán zhī，yín wèi le，fàng chuán huí，yuè xià kōng xiāng yì。
