江霜严兮枫叶丹，潮声高兮墟落寒。jiāng shuāng yán xī fēng yè dān，cháo shēng gāo xī xū luò hán。
鸥巢卑兮渔箔短，远岸没兮光烂烂。ōu cháo bēi xī yú bó duăn，yuăn àn mò xī guāng làn làn。
潮之德兮无际，既充其大兮又充其细。cháo zhī dé xī wú jì，jì chōng qí dà xī yòu chōng qí xì。
密幽人兮款柴门，寂寞流连兮依稀旧痕。mì yōu rén xī kuăn chái mén，jì mò liú lián xī yī xī jiù hén。
濡腴泽槁兮潮之恩，不尸其功兮归于混元。rú yú zé găo xī cháo zhī ēn，bù shī qí gōng xī guī yú hún yuán。
