折杨柳，上隋堤，攀条同忆送君时。zhé yáng liŭ，shàng suí dī，pān tiáo tóng yì sòng jūn shí。
君王近发关中卒，更戍归来尚未迟。jūn wáng jìn fà guān zhōng [zú,cù]，gèng shù guī lái shàng wèi chí。
