禅家真隐处，翠谷倚城隍。chán jiā zhēn yĭn chù，cuì gŭ yĭ chéng huáng。
海近云归早，山孤鸟云长。hăi jìn yún guī zăo，shān gū niăo yún cháng。
石当泉脉润，风度柏枝香。shí dāng quán mài rùn，fēng dù băi zhī xiāng。
此地容吾否，中霄去意狂。cĭ dì róng wú [fŏu,pĭ]，zhōng xiāo qù yì kuáng。
