析析上荒原，霜林赤叶翻。xī xī shàng huāng yuán，shuāng lín chì yè fān。
孤帆天外出，远戍日中昏。gū fān tiān wài chū，yuăn shù rì zhōng hūn。
摘橘防深刺，攀萝畏断根。zhāi jú fáng shēn cì，pān luó wèi duàn gēn。
何堪衰草色，一酌送王孙。hé kān shuāi căo sè，yī zhuó sòng wáng sūn。
