前山含远翠，罗列在窗中。qián shān hán yuăn cuì，luó liè zài chuāng zhōng。
尽日人不到，一尊谁与同。jìn rì rén bù dào，yī zūn shuí yŭ tóng。
凉随莲叶雨，暑避柳条风。liáng suí lián yè yŭ，shŭ bì liŭ tiáo fēng。
岂分长岑寂，明时有至公。qĭ fēn cháng cén jì，míng shí yŏu zhì gōng。
