我这里离了岸，远了尘寰；wŏ zhè lĭ lí le àn，yuăn le chén huán；
我这里抛了家园，也路过庙和庵。wŏ zhè lĭ pāo le jiā yuán，yĕ lù guò miào hé ān。
且就这大红锦斓随风展，托就明月送我还；qiĕ jiù zhè dà hóng jĭn lán suí fēng zhăn，tuō jiù míng yuè sòng wŏ huán；
且看那茫茫一片白地真共远，撒却了名利只留下俺。qiĕ kàn nà máng máng yī piàn bái dì zhēn gòng yuăn，[sā,să] què le míng lì zhĭ liú xià ăn。
我这里掀翻了白玉盘，我这里扯断了红绒线，山中高士惟有薛，梦里花痕只为怜，把镜里欢情梦里功名齐抛闪，将世情一一历遍。wŏ zhè lĭ xiān fān le bái yù pán，wŏ zhè lĭ chĕ duàn le hóng róng xiàn，shān zhōng gāo shì wéi yŏu xuē，mèng lĭ huā hén zhĭ wèi lián，bă jìng lĭ huān qíng mèng lĭ gōng míng qí pāo shăn，jiāng shì qíng yī yī lì biàn。
只为着一粒清尘，踏不遍的山川这历不尽的峰巅，只为着一缕疏烟，诉不完的厚地那觅不全的高天。zhĭ wèi zhe yī lì qīng chén，tà bù biàn de shān chuān zhè lì bù jìn de fēng diān，zhĭ wèi zhe yī lǚ shū yān，sù bù wán de hòu dì nà mì bù quán de gāo tiān。
