初藕花发。chū ŏu huā fà。
薰风庭院凉成霎。xūn fēng tíng yuàn liáng chéng shà。
碧纱金缕笼香雪。bì shā jīn lǚ lŏng xiāng xuĕ。
记得年时，心事凭栏说。jì dé nián shí，xīn shì píng lán shuō。
如今陡顿音书绝。rú jīn dŏu dùn yīn shū jué。
夜窗羞见团团月。yè chuāng xiū jiàn tuán tuán yuè。
锦囊尘暗黄金玦。jĭn náng chén àn huáng jīn jué。
留取多情，归趁好时节。liú qŭ duō qíng，guī chèn hăo shí jié。
