长江靡迤山坡陀，旅竹荒松蒙茑萝。cháng jiāng [mĭ,mí] yí shān pō tuó，lǚ zhú huāng sōng méng niăo luó。
蚕初眠起风日暖，梅弄黄时烟雨多。[cán,tiăn] chū mián qĭ fēng rì nuăn，méi nòng huáng shí yān yŭ duō。
山间有径行逶迤，倦客据鞍生睡魔，奈尔思归啼鸟何。shān jiān yŏu jìng xíng wēi yí，juàn kè [jù,jū] ān shēng shuì mó，nài ĕr sī guī tí niăo hé。
子规鸟，不如归去好。zĭ guī niăo，bù rú guī qù hăo。
谁家西北最高楼，几为王孙怨芳草。shuí jiā xī bĕi zuì gāo lóu，jĭ wèi wáng sūn yuàn fāng căo。
子规怜尔解归飞，我独何心长不归。zĭ guī lián ĕr jiĕ guī fēi，wŏ dú hé xīn cháng bù guī。
十年迹绝苏门道，梦里旧游知是非。shí nián jì jué sū mén dào，mèng lĭ jiù yóu zhī shì fēi。
一官窃食官仓米，十口之家饱而已。yī guān qiè shí guān cāng mĭ，shí kŏu zhī jiā băo ér yĭ。
金印锦衣耀闾里，少年此心今老矣，问舍求田从此始。jīn yìn jĭn yī yào lǘ lĭ，shào nián cĭ xīn jīn lăo yĭ，wèn shĕ qiú tián cóng cĭ shĭ。
