爱竹旧称王子猷，今君异世等风流。ài zhú jiù [chēng,chèn,chèng] wáng zĭ yóu，jīn jūn yì shì dĕng fēng liú。
山中便是清凉国，门下合封潇洒侯。shān zhōng biàn shì qīng liáng guó，mén xià hé fēng xiāo să hóu。
有此一堂真可隐，不妨诸侄与同游。yŏu cĭ yī táng zhēn kĕ yĭn，bù fáng zhū zhí yŭ tóng yóu。
吟边想像参差绿，许我携琴一到不。yín biān xiăng xiàng [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] lǜ，xŭ wŏ xié qín yī dào bù。
