海气日蒸天，居人亦自怜。hăi qì rì zhēng tiān，jū rén yì zì lián。
深春千嶂雨，瘠土一刀田。shēn chūn qiān zhàng yŭ，jí tŭ yī dāo tián。
官税无高下，农时浃岁年。guān shuì wú gāo xià，nóng shí jiā suì nián。
干戈今告罢，渐有几家烟。gān gē jīn gào bà，jiàn yŏu jĭ jiā yān。
