向来廷静伟堂堂，不负西山与紫阳。xiàng lái tíng jìng wĕi táng táng，bù fù xī shān yŭ zĭ yáng。
尽道拾遗当召黯，不应甭诏久烦滂。jìn dào shí yí dāng zhào àn，bù yīng béng zhào jiŭ fán pāng。
真儒事业谁能测，忧国忠纯不谩狂。zhēn rú shì yè shuí néng cè，yōu guó zhōng chún bù mán kuáng。
一上蓬莱盾云海，细毡归去论虞唐。yī shàng péng lái [dùn,shŭn] yún hăi，xì zhān guī qù lùn yú táng。
