【双调】夜行船　春晓

晓角梅花三弄曲，勾引起禁钟楼鼓。xiăo jiăo méi huā sān nòng qū，[gōu,gòu] yĭn qĭ jìn zhōng lóu gŭ。

曙色将分，漏声才息，残月已沉江渚。shŭ sè jiāng fēn，lòu shēng cái xī，cán yuè yĭ chén jiāng zhŭ。

【挂玉钩】迤逦莺啼共燕语，偏向闲庭户。【guà yù gōu】yí lĭ yīng tí gòng yàn yŭ，piān xiàng xián tíng hù。

春困佳人睡未足，好梦方惊寤。chūn kùn jiā rén shuì wèi zú，hăo mèng fāng jīng wù。

淡脸霞，松鬟雾。dàn liăn xiá，sōng huán wù。

欲对鸾台，再整妆梳。yù duì luán tái，zài zhĕng zhuāng shū。

【庆宣和】十二帘钩闲控玉，尚掩流苏。【qìng xuān hé】shí èr lián gōu xián kòng yù，shàng yăn liú sū。

嫩寒犹怯透罗襦，绣帏，未出。nèn hán yóu qiè tòu luó rú，xiù wéi，wèi chū。

【天仙令】晨妆罢，信步向庭隅。【tiān xiān lìng】chén zhuāng bà，xìn bù xiàng tíng yú。

晓日楼台，秋千院宇。xiăo rì lóu tái，qiū qiān yuàn yŭ。

那更杜鹃催，春事归欤。nà gēng dù juān cuī，chūn shì guī yú。

怜红爱紫无限心，空自长吁。lián hóng ài zĭ wú xiàn xīn，kōng zì [zhàng,cháng] [yù,xū,yū]。

【离亭煞】伤春欲待留春住，留春不住随春去。【lí tíng [shà,shā]】shāng chūn yù dài liú chūn zhù，liú chūn bù zhù suí chūn qù。

凭谁寄与，问春归去归何处？píng shuí jì yŭ，wèn chūn guī qù guī hé chù？

只见覆莓苔糁落花，衬榆英铺香絮，又见潋滟池塘涨绿。zhĭ jiàn fù méi tái [săn,shēn] luò huā，chèn yú yīng [pū,pù] xiāng xù，yòu jiàn liàn yàn chí táng zhàng lǜ。

纵不为五更风，管多因半夜雨。zòng bù wèi wŭ gēng fēng，guăn duō yīn bàn yè yŭ。

秋夜秋夜谁家砧杵声？qiū yè qiū yè shuí jiā zhēn chŭ shēng？

不管有人愁听。bù guăn yŏu rén chóu tīng。

倦客伤心，披衣独步，踏遍绿苔幽径。juàn kè shāng xīn，pī yī dú bù，tà biàn lǜ tái yōu jìng。

【庆宣和】仙鼠翻风舞画楹，月色偏明。【qìng xuān hé】xiān shŭ fān fēng wŭ huà yíng，yuè sè piān míng。

地龙经雨唱空庭，露华，乍冷。dì lóng jīng yŭ chàng kōng tíng，lù huá，zhà lĕng。

【天仙令】人初静，寂寞旅魂惊。【tiān xiān lìng】rén chū jìng，jì mò lǚ hún jīng。

玉宇澄澄，银河耿耿。yù yŭ chéng chéng，yín hé gĕng gĕng。

帘幕夜寒生，月淡风清。lián mù yè hán shēng，yuè dàn fēng qīng。

惊鸟绕枝栖未宁，蛩雁哀鸣。jīng niăo rào zhī qī wèi nìng，qióng yàn āi míng。

【离亭煞】怯单衣渐觉西风劲，想多情不念东阳病。【lí tíng [shà,shā]】qiè dān yī jiàn jué xī fēng [jìng,jìn]，xiăng duō qíng bù niàn dōng yáng bìng。

对景动羁怀，添客恨增归兴。duì jĭng dòng jī huái，tiān kè hèn zēng guī xīng。

近玉阑，临金井，早是离人闷哽。jìn yù lán，lín jīn jĭng，zăo shì lí rén mèn gĕng。

桂子散清香，梧桐弄碎影。guì zĭ sàn qīng xiāng，wú tóng nòng suì yĭng。

悔悟无限莺花慵管领，恐似沈郎多病。huĭ wù wú xiàn yīng huā yōng guăn lĭng，kŏng sì shĕn láng duō bìng。

宋玉伤哉，安仁老矣，衰鬓怕临明镜。sòng yù shāng zāi，ān rén lăo yĭ，shuāi bìn pà lín míng jìng。

【挂玉钩】草草花花一梦惊，断了乔行径。【guà yù gōu】căo căo huā huā yī mèng jīng，duàn le qiáo xíng jìng。

大着多情换寡情，闹里宜寻静。dà zhe duō qíng huàn guă qíng，nào lĭ yí xún jìng。

有况味，无踪影。yŏu kuàng wèi，wú zōng yĭng。

废尽功夫，误了前程。fèi jìn gōng fū，wù le qián chéng。

【庆宣和】若是自家空藏瓶，梦撒撩丁，花姑不重女猱轻，任谁，见哽。【qìng xuān hé】ruò shì zì jiā kōng cáng píng，mèng [sā,să] liáo [dīng,zhēng]，huā gū bù [zhòng,chóng] nǚ náo qīng，[rèn,rén] shuí，jiàn gĕng。

【天仙令】千金废，火上弄冻凌。【tiān xiān lìng】qiān jīn fèi，huŏ shàng nòng dòng líng。

他尽是劳成，咱都是志诚。tā jìn shì láo chéng，zán dōu shì zhì chéng。

博得个好儿名，那里施呈。bó dé gè hăo ér míng，nà lĭ shī chéng。

而今纵有双秀才，谁是苏卿？ér jīn zòng yŏu shuāng xiù cái，shuí shì sū qīng？

【离亭煞】早收心拘束定疏狂性，倒大来耳根清净，头轻眼明。【lí tíng [shà,shā]】zăo shōu xīn jū shù dìng shū kuáng xìng，dăo dà lái ĕr gēn qīng jìng，tóu qīng yăn míng。

跳出面糊盆，迷魂寨，玻璃井。tiào chū miàn hú pén，mí hún zhài，bō lí jĭng。

折莫恁漫天张网罗，遍地剜坑阱，莫想他自家夜行，被你甜句儿啜来奸，虚脾儿赚得省。zhé mò nèn màn tiān zhāng wăng luó，biàn dì wān kēng jĭng，mò xiăng tā zì jiā yè xíng，bèi nĭ tián jù ér chuò lái jiān，xū pí ér [zhuàn,zuàn] dé [shĕng,xĭng]。