银床叶暗飘，霜月夜迢迢。yín chuáng yè àn piāo，shuāng yuè yè tiáo tiáo。
寒极犀难辟，忧多酒漫消。hán jí xī nán pì，yōu duō jiŭ màn xiāo。
荀炉残更换，湘瑟罢仍调。xún lú cán gèng huàn，xiāng sè bà réng diào。
谁道河流浅，盈盈万里遥。shuí dào hé liú qiăn，yíng yíng wàn lĭ yáo。
