惟兹衣褐徒，功用莫与大。wéi zī yī [hè,hé] tú，gōng yòng mò yŭ dà。
驰骋文字间，下上无不载。chí chĕng wén zì jiān，xià shàng wú bù zài。
卓哉昌黎公，毫端跨百代。zhuó zāi chāng lí gōng，háo duān kuà băi dài。
传纪何新奇，不泯良有赖。[chuán,zhuàn] jì hé xīn qí，bù mĭn liáng yŏu lài。
先生胸次广，万窍号一噫。xiān shēng xiōng cì guăng，wàn qiào hào yī [yī,yì]。
学成身益穷，动辄与时背。xué chéng shēn yì qióng，dòng zhé yŭ shí bèi。
兴怜不肖子，磨砻去瑕颣。xīng lián bù xiāo zĭ，[mó,mò] lóng qù xiá lèi。
辛勤三十年，所得才稊稗。xīn qín sān shí nián，suŏ dé cái tí [bài,bì]。
遗我虽八蹄，高义意有在。yí wŏ suī bā tí，gāo yì yì yŏu zài。
想当避鹘拳，冈垄如历块。xiăng dāng bì hú quán，gāng lŏng rú lì kuài。
束缚谅何施，拙情甘自退。shù fù liàng hé shī，zhuō qíng gān zì tuì。
笔砚行且焚，重垂儿子戒。bĭ yàn xíng qiĕ fén，[zhòng,chóng] chuí ér zĭ jiè。
方当事口腹，坐与巨觥对。fāng dāng shì kŏu fù，zuò yŭ jù gōng duì。
闭门拥红炉，大爵资一快。bì mén yōng hóng lú，dà jué zī yī kuài。
