夜永如年眠较迟，寒声贔屭薄书帏。yè yŏng rú nián mián jiào chí，hán shēng bì xì bó shū wéi。
静看香篆萦茶碗，细嚼槟榔当酒卮。jìng kàn xiāng zhuàn yíng chá wăn，xì jiáo [bīn,bīng] láng dāng jiŭ zhī。
诗卷一工明病眼，骚人千载契心期。shī juăn yī gōng míng bìng yăn，sāo rén qiān zài [qì,xiè,qiè] xīn qī。
偶逢会处点头笑，早被灯花圣得知。ŏu féng huì chù diăn tóu xiào，zăo bèi dēng huā shèng dé zhī。
