一涧潺潺泻烟树，流到溪庄平不度。yī jiàn chán chán xiè yān shù，liú dào xī zhuāng píng bù dù。
竹风凄瑟夏犹寒，石气萧森朝自雾。zhú fēng qī sè xià yóu hán，shí qì xiāo sēn cháo zì wù。
时平古寨尚留名，世否谁人此逃数。shí píng gŭ zhài shàng liú míng，shì [fŏu,pĭ] shuí rén cĭ táo shŭ。
乾坤一转地有灵，日月无边江又暮。qián kūn yī zhuăn dì yŏu líng，rì yuè wú biān jiāng yòu mù。
幽潭闻说尚龙宫，石屋安知非洞府。yōu tán wén shuō shàng lóng gōng，shí wū ān zhī fēi dòng fŭ。
愿君半天更高楼，送此到海长溪去。yuàn jūn bàn tiān gèng gāo lóu，sòng cĭ dào hăi cháng xī qù。
