楚水洪无际，沧茫接天涯。chŭ shuĭ hóng wú jì，cāng máng jiē tiān yá。
相看不能语，独鸟下江蓠。xiāng kàn bù néng yŭ，dú niăo xià jiāng lí。
蓬子悉有恋，蓬根却无期。péng zĭ xī yŏu liàn，péng gēn què wú qī。
车轮自不住，何必怨路岐。chē lún zì bù zhù，hé bì yuàn lù qí。
孟冬衣食薄，梦寐亦未遗。mèng dōng yī shí bó，mèng mèi yì wèi yí。
