看花须约，一千年、知赴瑶池缘浅。kàn huā xū yuē，yī qiān nián、zhī fù yáo chí yuán qiăn。
雪里花枝来索句，恍觉春生冷砚。xuĕ lĭ huā zhī lái suŏ jù，huăng jué chūn shēng lĕng yàn。
却忆前时，寻芳处处，霞影浮杯面。què yì qián shí，xún fāng chù chù，xiá yĭng fú bēi miàn。
酒醒花落，树头飞下余片。jiŭ xĭng huā luò，shù tóu fēi xià yú piàn。
何事岁晚重妍，多情应笑，我早朱颜变。hé shì suì wăn [zhòng,chóng] yán，duō qíng yīng xiào，wŏ zăo zhū yán biàn。
依样铅华红胜锦，争得瓶梅并剪。yī yàng qiān huá hóng shèng jĭn，zhēng dé píng méi bìng jiăn。
小阁幽窗，回寒向暖，百怕霜风卷。xiăo gé yōu chuāng，huí hán xiàng nuăn，băi pà shuāng fēng juăn。
旧家野老，也来惊讶希见。jiù jiā yĕ lăo，yĕ lái jīng yà xī jiàn。
