严风日以发，落叶转纷纷。yán fēng rì yĭ fà，luò yè zhuăn fēn fēn。
远树斜衔照，寒山半入云。yuăn shù xié xián zhào，hán shān bàn rù yún。
步兵常嗜酒，水部本能文。bù bīng cháng shì jiŭ，shuĭ bù bĕn néng wén。
怅望千秋上，斯人亦不群。chàng wàng qiān qiū shàng，sī rén yì bù qún。
