文采鸳鸯罢合欢，细柔轻缀好鱼笺。wén căi yuān yāng bà hé huān，xì róu qīng zhuì hăo yú jiān。
一床明月盖归梦，数尺白云笼冷眠。yī chuáng míng yuè gài guī mèng，shŭ chĭ bái yún lŏng lĕng mián。
披对劲风温胜酒，拥听寒雨暖于绵。pī duì [jìng,jìn] fēng wēn shèng jiŭ，yōng tīng hán yŭ nuăn yú mián。
赤眉豪客见皆笑，却问儒生直几钱。chì méi háo kè jiàn jiē xiào，què wèn rú shēng zhí jĭ qián。
