歌酒栏干事已非，玉人惆怅卷罗帏。gē jiŭ lán gān shì yĭ fēi，yù rén chóu chàng juăn luó wéi。
可堪荏苒争先谢，更不踌躇各自飞。kĕ kān ruòn răn zhēng xiān xiè，gèng bù chóu chú gè zì fēi。
尽扫庭枝风敛怨，偶粘尘网雨冲围。jìn săo tíng zhī fēng liăn yuàn，ŏu [zhān,nián] chén wăng yŭ chōng wéi。
今朝蝶似长安客，差况残春寂寞归。jīn zhāo dié sì cháng ān kè，[chā,chà,chāi,cī] kuàng cán chūn jì mò guī。
