飞观百余尺，临牖御棂轩。fēi guān băi yú chĭ，lín yŏu yù líng xuān。
远望周千里，朝夕见平原。yuăn wàng zhōu qiān lĭ，cháo xī jiàn píng yuán。
烈士多悲心，小人偷自闲。liè shì duō bēi xīn，xiăo rén tōu zì xián。
国仇亮不塞，甘心思丧元。guó chóu liàng bù sài，gān xīn sī [sāng,sàng,sang] yuán。
抚剑西南望，思欲赴太山。fŭ jiàn xī nán wàng，sī yù fù tài shān。
弦急悲声发，聆我慷慨言。xián jí bēi shēng fà，líng wŏ [kāng,kăng] [kăi,kài] yán。
