细雨斜风寂寞秋。xì yŭ xié fēng jì mò qiū。
黄花压鬓替人羞。huáng huā yā bìn tì rén xiū。
归舟云树负箜篌。guī zhōu yún shù fù kōng hóu。
燕子楼寒迷楚梦，凤皇池暖惬秦讴。yàn zĭ lóu hán mí chŭ mèng，fèng huáng chí nuăn qiè qín ōu。
暮云凝碧可禁愁。mù yún níng bì kĕ jìn chóu。
