年年九陌看春还，旧隐空劳梦寐间。nián nián jiŭ mò kàn chūn huán，jiù yĭn kōng láo mèng mèi jiān。
迟日逍遥芸草长，圣朝清净谏臣闲。chí rì xiāo yáo yún căo cháng，shèng zhāo qīng jìng jiàn chén xián。
偶逢游客同倾酒，自有前驺耻见山。ŏu féng yóu kè tóng qīng jiŭ，zì yŏu qián zōu chĭ jiàn shān。
道侣书来相责诮，朝朝欲报作何颜。dào lǚ shū lái xiāng zé qiào，zhāo zhāo yù bào zuò hé yán。
