平生仰闻毅肃公，南征北伐开骏功。píng shēng yăng wén yì sù gōng，nán zhēng bĕi fá kāi jùn gōng。
所乘十马有图画，今观逸气犹追风。suŏ chéng shí mă yŏu tú huà，jīn guān yì qì yóu zhuī fēng。
法时血战冒飞矢，一中钩膺一贯耳。fă shí xuè zhàn mào fēi shĭ，yī zhōng gōu yīng yī guàn ĕr。
功名富贵岂偶然，请看将军出万死。gōng míng fù guì qĭ ŏu rán，qĭng kàn jiāng jūn chū wàn sĭ。
绍兴壬戍之仲冬，李严城头霜月空。shào xīng rén shù zhī zhòng dōng，lĭ yán chéng tóu shuāng yuè kōng。
夜深无寐开素轴，感时抚事三叹息。yè shēn wú mèi kāi sù [zhóu,zhòu]，găn shí fŭ shì sān tàn xī。
