资湘（即潇湘）

溪行欲尽竹不已，苍雪纷纷化流水。xī xíng yù jìn zhú bù yĭ，cāng xuĕ fēn fēn huà liú shuĭ。

船尾甫出碧玉湾，船头不见白云起。chuán wĕi fŭ chū bì yù wān，chuán tóu bù jiàn bái yún qĭ。

艤船斩竹撑竹篙，篙声响应空谷号。yĭ chuán zhăn zhú chēng zhú gāo，gāo shēng xiăng yīng kōng gŭ hào。

舟底水将石作骨，江边山以石为毛。zhōu dĭ shuĭ jiāng shí zuò gŭ，jiāng biān shān yĭ shí wèi máo。

滩声渐急篙渐近，知有截溪渔簖近。tān shēng jiàn jí gāo jiàn jìn，zhī yŏu jié xī yú duàn jìn。

渔翁晒网鹭晒翅，一潭竹影涵鱼影。yú wēng shài wăng lù shài chì，yī tán zhú yĭng hán yú yĭng。