莽莽宽野间,悠悠旷达身。măng măng kuān yĕ jiān,yōu yōu kuàng dá shēn。
气从林下吐,言向醉中真。qì cóng lín xià tŭ,yán xiàng zuì zhōng zhēn。
社栎元当寿,江鸥岂易驯。shè [lì,yuè] yuán dāng shòu,jiāng ōu qĭ yì xùn。
兴来无远近,随处岸纶巾。xīng lái wú yuăn jìn,suí chù àn guān jīn。