幽居近谷西，乔木与山齐。yōu jū jìn gŭ xī，qiáo mù yŭ shān qí。
野竹连池合，岩松映雪低。yĕ zhú lián chí hé，yán sōng yìng xuĕ dī。
喜君来白社，值我在青谿。应笑於陵子，遗荣自灌畦。xĭ jūn lái bái shè，zhí wŏ zài qīng [qī,xī]。yīng xiào [wū,yū,yú] líng zĭ，yí róng zì guàn [qí,xī]。
