雨后的黄昏的天空，静穆如祈祷女肩上的披巾；yŭ hòu de huáng hūn de tiān kōng，jìng mù rú qí dăo nǚ jiān shàng de pī jīn；
树叶的碧意是一个流动的海，烦热的躯体在那儿沐浴。shù yè de bì yì shì yī gè liú dòng de hăi，fán rè de qū tĭ zài nà ér mù yù。
我们避雨到槐树底下，坐着看雨后的云霞，看黄昏退落，看黑夜行进，看林梢闪出第一颗星星。wŏ [men,mén] bì yŭ dào huái shù dĭ xià，zuò zhe kàn yŭ hòu de yún xiá，kàn huáng hūn tuì luò，kàn hēi yè xíng jìn，kàn lín shāo shăn chū dì yī kē xīng xīng。
有什么在时间里沉睡，带着假想的悲哀？yŏu shén me zài shí jiān lĭ chén shuì，dài zhe jiă xiăng de bēi āi？
从岁月里常常有什么飞去，又有什么悄悄地飞来？cóng suì yuè lĭ cháng cháng yŏu shén me fēi qù，yòu yŏu shén me [qiăo,qiāo] [qiăo,qiāo] dì fēi lái？
我们手握着手、心靠着心，溪水默默地向我们倾听；wŏ [men,mén] shŏu wò zhe shŏu、xīn kào zhe xīn，xī shuĭ mò mò dì xiàng wŏ [men,mén] qīng tīng；
当一只青蛙在草丛间跳跃，我仿佛看见大地在眨着眼睛。dāng yī zhī qīng wā zài căo cóng jiān tiào yuè，wŏ făng fú kàn jiàn dà dì zài zhă zhe yăn jīng。
19461946
