夫子虽穷气浩然，轻蓑短笠傲江天。fū zĭ suī qióng qì hào rán，qīng suō duăn lì ào jiāng tiān。
薄游到处唯耽酒，归去无心苦问田。bó yóu dào chù wéi dān jiŭ，guī qù wú xīn kŭ wèn tián。
泮上讲官殊不俗，山中老簿亦疑仙。pàn shàng jiăng guān shū bù sú，shān zhōng lăo bù yì yí xiān。
相従未足还辞去，欲向曹溪更问禅。xiāng cóng wèi zú huán cí qù，yù xiàng cáo xī gèng wèn chán。
〈姜如晦方作岭外之行。〈jiāng rú huì fāng zuò lĭng wài zhī xíng。
〉〉
