绿杨巷陌。lǜ yáng xiàng mò。
秋风起、边城一片离索。qiū fēng qĭ、biān chéng yī piàn lí suŏ。
马嘶渐远，人归甚处，戍楼吹角。mă sī jiàn yuăn，rén guī shèn chù，shù lóu chuī jiăo。
情怀正恶。qíng huái zhèng è。
更衰草寒烟淡薄。gèng shuāi căo hán yān dàn bó。
似当时、将军部曲，迤逦度沙漠。sì dāng shí、jiāng jūn bù qū，yí lĭ dù shā mò。
追念西湖上，小舫携歌，晚花行乐。zhuī niàn xī hú shàng，xiăo făng xié gē，wăn huā xíng lè。
旧游在否，想如今、翠凋红落。jiù yóu zài [fŏu,pĭ]，xiăng rú jīn、cuì diāo hóng luò。
漫写羊裙，等新雁来时系著。màn xiĕ yáng qún，dĕng xīn yàn lái shí [xì,jì] zhù。
怕匆匆、不肯寄与，误後约。pà cōng cōng、bù kĕn jì yŭ，wù hòu yuē。
