初辞戎马边，绀宇忽如此。chū cí róng mă biān，gàn yŭ hū rú cĭ。
突兀青峦几，故作岩谷紫。tū wù qīng luán jĭ，gù zuò yán gŭ zĭ。
三年梦招提，一笑来脱屣。sān nián mèng zhāo tí，yī xiào lái tuō xĭ。
天怜乘隙归，劳之以奇诡。tiān lián chéng xì guī，láo zhī yĭ qí guĭ。
门前古涧流，甘滑无与此。mén qián gŭ jiàn liú，gān huá wú yŭ cĭ。
衲僧初不知，中有曹溪水。nà sēng chū bù zhī，zhōng yŏu cáo xī shuĭ。
