佳节萧条陋巷中，雪穿窗户有颜风。jiā jié xiāo tiáo lòu xiàng zhōng，xuĕ chuān chuāng hù yŏu yán fēng。
出迎过客知非病，归对先师喜屡空。chū yíng guò kè zhī fēi bìng，guī duì xiān shī xĭ lǚ kōng。
黍酝盈瓢终寡味，石薪烘灶信奇功。shŭ yùn yíng piáo zhōng guă wèi，shí xīn hōng zào xìn qí gōng。
颇嫌半夜欺毛褐，却喜年来麦定丰。pō xián bàn yè qī máo [hè,hé]，què xĭ nián lái mài dìng fēng。
