自我来关辅，南山得再游。zì wŏ lái guān fŭ，nán shān dé zài yóu。
山中亦何有，草木媚深幽。shān zhōng yì hé yŏu，căo mù mèi shēn yōu。
菖蒲人不识，生此乱石沟。chāng pú rén bù shí，shēng cĭ luàn shí gōu。
山高霜雪苦，苗叶不得抽。shān gāo shuāng xuĕ kŭ，miáo yè bù dé chōu。
下有千岁根，蹙缩如蟠虯。xià yŏu qiān suì gēn，cù [suō,sù] rú pán qiú。
长为鬼神守，德薄安敢偷。cháng wèi guĭ shén shŏu，dé bó ān găn tōu。
