止斋兮年年,室环堵兮两山有川。zhĭ zhāi xī nián nián,shì huán dŭ xī liăng shān yŏu chuān。
鸥鹭巢檐兮圆荷田田,岂无芳草兮杜鹃,世微孔子兮独抱乎韦编。ōu lù cháo yán xī yuán hé tián tián,qĭ wú fāng căo xī dù juān,shì wēi kŏng zĭ xī dú bào hū wéi biān。