旧时来往燕都，为花常向花前醉。jiù shí lái wăng yàn dōu，wèi huā cháng xiàng huā qián zuì。
十年一梦，鬓丝如许，尚余情味。shí nián yī mèng，bìn sī rú xŭ，shàng yú qíng wèi。
曾见君家，后园深处，满栽姚魏。céng jiàn jūn jiā，hòu yuán shēn chù，măn zāi yáo wèi。
恨匆匆过了，寻芳时候，又早是、春归际。hèn cōng cōng guò le，xún fāng shí hòu，yòu zăo shì、chūn guī jì。
只想十分憔悴。zhĭ xiăng shí fēn qiáo cuì。
说两株、吐花犹未。shuō liăng zhū、tŭ huā yóu wèi。
曲栏干凭，朝酣不语，为谁凝思。qū lán gān píng，cháo hān bù yŭ，wèi shuí níng sī。
拟合金＊，清平妙曲，与渠相慰。nĭ hé jīn＊，qīng píng miào qū，yŭ qú xiāng wèi。
怕今宵，便有无情风雨，作遮藏计。pà jīn xiāo，biàn yŏu wú qíng fēng yŭ，zuò zhē cáng jì。
