西风不是芳菲节，木落山空景凄切。xī fēng bù shì fāng fēi jié，mù luò shān kōng jĭng qī qiē。
赖有桂菊聊记时，殿后拒霜花始发。lài yŏu guì jú liáo jì shí，diàn hòu jù shuāng huā shĭ fà。
我携樽酒来问花，花于此时擅奇绝。wŏ xié zūn jiŭ lái wèn huā，huā yú cĭ shí shàn qí jué。
先白后红知物变，有色无香自韵别。xiān bái hòu hóng zhī wù biàn，yŏu sè wú xiāng zì yùn bié。
寓轩主人古风流，不肯移种防慢亵。yù xuān zhŭ rén gŭ fēng liú，bù kĕn yí zhòng fáng màn xiè。
两根两花相妩媚。liăng gēn liăng huā xiāng wŭ mèi。
自况鸿光自娱悦。zì kuàng hóng guāng zì yú yuè。
幸而桃李不同时，彼纷纷者当愧杀。xìng ér táo lĭ bù tóng shí，bĭ fēn fēn zhĕ dāng kuì shā。
颇云此花最宜霜，待有霜时酒还设。pō yún cĭ huā zuì yí shuāng，dài yŏu shuāng shí jiŭ huán shè。
良辰美景休拈掇，白发朱颜易交割。liáng chén mĕi jĭng xiū [niān,niăn] [duō,duo]，bái fà zhū yán yì jiāo gē。
我今耄矣不足云，劝君年年自此醉。wŏ jīn mào yĭ bù zú yún，quàn jūn nián nián zì cĭ zuì。
