今日忽感悟,闭门谢麴生。jīn rì hū găn wù,bì mén xiè [qū,qú] shēng。
未危却二孺,不战仇三彭。wèi wēi què èr [rú,rù],bù zhàn chóu sān péng。
掊击北海樽,哜量东坡羹。[póu,pŏu] jī bĕi hăi zūn,jì liáng dōng pō gēng。
尚恨薄滋味,未能免亏成。shàng hèn bó zī wèi,wèi néng miăn kuī chéng。
我俗咽元和,默坐朝上京。wŏ sú yàn yuán hé,mò zuò cháo shàng jīng。
坐等梨枣熟,小试升天行。zuò dĕng lí zăo shú,xiăo shì shēng tiān xíng。
【注释】:原题:四月二十三日始设酒禁试东坡羹一本港春味真觉麴蘖中殊无寸功也食已得三诗