秋风嚎衰林，秋雨阻归客。qiū fēng háo shuāi lín，qiū yŭ zŭ guī kè。
赖有故时交，举杯聊岸帻。lài yŏu gù shí jiāo，jŭ bēi liáo àn zé。
谈兵与论文，曾不涉陈迹。tán bīng yŭ lùn wén，céng bù shè chén jì。
必竟无所施，醉去思泉石。bì jìng wú suŏ shī，zuì qù sī quán shí。
