孤村兵火后，小店闭斜曛。gū cūn bīng huŏ hòu，xiăo diàn bì xié xūn。
断镞人犹拾，阴磷鬼自焚。duàn zú rén yóu shí，yīn lín guĭ zì fén。
寒花犹笑日，倦马故嘶云。hán huā yóu xiào rì，juàn mă gù sī yún。
野老逢相问，停鞭不忍闻。yĕ lăo féng xiāng wèn，tíng biān bù ruòn wén。
