周郎妙雅道，五字可人师。zhōu láng miào yă dào，wŭ zì kĕ rén shī。
许与非不严，奈何取我诗。xŭ yŭ fēi bù yán，nài hé qŭ wŏ shī。
我诗如秋虫，徒增长年悲。wŏ shī rú qiū chóng，tú zēng cháng nián bēi。
指疵固有望，逐臭得无嗤。zhĭ [cī,cí] gù yŏu wàng，zhú [chòu,xiù] dé wú chī。
诗鸣人必穷，我穷岂所宜。shī míng rén bì qióng，wŏ qióng qĭ suŏ yí。
愿君勿阂此，晚节益经奇。yuàn jūn wù hé cĭ，wăn jié yì jīng qí。
