横玉叫清宵，帘外月侵残烛。héng yù jiào qīng xiāo，lián wài yuè qīn cán zhú。
人在画楼高处，倚阑干几曲。rén zài huà lóu gāo chù，yĭ lán gān jĭ qū。
穿云裂石韵悠扬，风细断还续。chuān yún liè shí yùn yōu yáng，fēng xì duàn huán xù。
惊落小梅香粉，点一庭苔绿。jīng luò xiăo méi xiāng fĕn，diăn yī tíng tái lǜ。
