问讯金焦亡恙否,双鳌依旧据寒流。wèn xùn jīn jiāo wáng yàng [fŏu,pĭ],shuāng áo yī jiù [jù,jū] hán liú。
塔边浪战嵌岩石,木末云扶缥缈楼。tă biān làng zhàn qiàn yán shí,mù mò yún fú piāo miăo lóu。
枫叶蓼花新醉雨,山容鬓两添秋。fēng yè [liăo,lù] huā xīn zuì yŭ,shān róng bìn liăng tiān qiū。
海天一镜般如豆,忘却尘缁季子裘。hăi tiān yī jìng bān rú dòu,wàng què chén zī jì zĭ qiú。