一画生天复生帝，敝屣可同天下弃。yī huà shēng tiān fù shēng dì，bì xĭ kĕ tóng tiān xià qì。
忽然变化名为人，自我失之在交臂。hū rán biàn huà míng wèi rén，zì wŏ shī zhī zài jiāo [bei,bì,bèi]。
人言九日且登高，百年值此犹崇朝。rén yán jiŭ rì qiĕ dēng gāo，băi nián zhí cĭ yóu chóng cháo。
九日屡迁九州改，令我怀古心忉忉。jiŭ rì lǚ qiān jiŭ zhōu găi，lìng wŏ huái gŭ xīn dāo dāo。
微茫不辨山川势，衰暮久捐辞赋丽。wēi máng bù biàn shān chuān shì，shuāi mù jiŭ juān cí fù lì。
坐看劫火连虚空，那有高文动天地！zuò kàn jié huŏ lián xū kōng，nà yŏu gāo wén dòng tiān dì！
数穷于九历纪常，群龙何预祲与祥。shŭ qióng yú jiŭ lì jì cháng，qún lóng hé yù jìn yŭ xiáng。
凌云石倚秋旻苍，青枫已丹霜菊黄，身在天涯思故乡。líng yún shí yĭ qiū mín cāng，qīng fēng yĭ dān shuāng jú huáng，shēn zài tiān yá sī gù xiāng。
江之水，际天长，俯万灵，望八荒。jiāng zhī shuĭ，jì tiān cháng，fŭ wàn líng，wàng bā huāng。
翼彼神风引无极，王乔韩众伫我相翱翔。yì bĭ shén fēng yĭn wú jí，wáng qiáo hán zhòng zhù wŏ xiāng áo xiáng。
