端平元祀王正月，我与公同被特招。duān píng yuán sì wáng zhēng yuè，wŏ yŭ gōng tóng bèi tè zhāo。
甲午英游小元佑，庚申景运再陈桥。jiă wŭ yīng yóu xiăo yuán yòu，gēng shēn jĭng yùn zài chén qiáo。
可怜转枕成春梦，犹忆联鞍趁早朝。kĕ lián zhuăn zhĕn chéng chūn mèng，yóu yì lián ān chèn zăo cháo。
若见西山询学子，为言衰鬓雪萧萧。ruò jiàn xī shān xún xué zĭ，wèi yán shuāi bìn xuĕ xiāo xiāo。
