秋意满芙蓉，红映小园丛竹。qiū yì măn fú róng，hóng yìng xiăo yuán cóng zhú。
风里凤箫声扬，有新妆明玉。fēng lĭ fèng xiāo shēng yáng，yŏu xīn zhuāng míng yù。
诗翁相对两悠然，一醉绕黄菊。shī wēng xiāng duì liăng yōu rán，yī zuì rào huáng jú。
目尽晚山横处，共修眉争绿。mù jìn wăn shān héng chù，gòng xiū méi zhēng lǜ。
