有一物，黑似漆，亘古今，无人识。yŏu yī wù，hēi sì qī，gèn gŭ jīn，wú rén shí。
却被秋虫知，唧唧空叹息。què bèi qiū chóng zhī，jī jī kōng tàn xī。
而今拈出普请看，分文不直。ér jīn [niān,niăn] chū pŭ qĭng kàn，fēn wén bù zhí。
