已亥杂诗 295

古人用兵重福将，小说家名因果状。gŭ rén yòng bīng [zhòng,chóng] fú jiāng，xiăo shuō jiā míng yīn guŏ zhuàng。

不信古书愎用知，水厄淋漓黑貂丧。bù xìn gŭ shū bì yòng zhī，shuĭ è [lín,lìn] lí hēi diāo [sāng,sàng,sang]。