万植御洪波，森然倒林薄。wàn zhí yù hóng bō，sēn rán dăo lín bó。
千颅咽云上，过半随潮落。qiān lú yàn yún shàng，guò bàn suí cháo luò。
其间风信背，更值雷声恶。qí jiān fēng xìn bèi，gèng zhí léi shēng è。
天道亦裒多，吾将移海若。tiān dào yì póu duō，wú jiāng yí hăi ruò。
